Tipps und nützliche Links
Tipps
Die ATA (American Translators Association) hat eine Einkaufshilfe für Übersetzungsdienstleistungen herausgebracht, die Kunden bei der Suche nach dem richtigen Übersetzungsdienstleister helfen soll:
Übersetzung, (r)eine Glückssache
Links
Hier finden Sie verschiedene Links, die sich u. a. mit Texten und deren Verarbeitung befassen.
Abkürzungen:
Recht der Europäischen Union:
eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=de
Wörterbücher:
www.larousse.fr/dictionnaires/francais-allemand
Wortschatz und Synonyme:
wortschatz.informatik.uni-leipzig.de
Wichtiger Hinweis zu allen Links auf diesen Webseiten:
Mit Urteil vom 12. Mai 1998 - 312 O 85/98 - hat das Landgericht Hamburg entschieden, dass man durch die Anbringung eines Links die Inhalte der gelinkten Seite ggf. mitzuverantworten hat. Dies kann nur dadurch verhindert werden, dass man sich ausdrücklich von diesen Inhalten distanziert. Hiermit distanziere ich mich ausdrücklich von den Inhalten aller Links auf meiner Webseite.