Translations
in the specialist areas
All translations are carried out according to the 4-eyes principle and include
proofreading and editing work by a second translator. Each translator translates
exclusively into their mother tongue and only in their own specialist areas.
Proofreading and Editing
I proofread documents that have already been translated into German for you. All I need
is the source text and the translation, that's it.
I also put the finishing touches to monolingual German texts, examining them very thoroughly.
I also put the finishing touches to monolingual German texts, examining them very thoroughly.
Galley proofs
I check and correct your proofs, taking into account the layout, proper spelling,
correct hyphenation and completeness. All I need is the source text and the translation
in PDF format.
Terminology work
Creating and maintaining your company-specific terminology is particularly useful for
recurring terms and for new terms that you want your customers to read and understand
immediately.
Other Services
You can count on my many years of experience.
Just give me a call or write to me.
Together we'll find the optimal solution.
Just give me a call or write to me.
Together we'll find the optimal solution.
Confidentiality
Translators are bound by a duty of confidentiality. All information is treated
as strictly confidential and is only made available to the people involved in
the translation process.